-
1 vara
f1) ветка, прут2) длинная тонкая палка; жердь; шест3) жезл алькальда; посох4) (тж vara de Castilla, vara de Burgos) вара (мера длины = 835,9 мм)vara cubana — кубинская вара (мера длины на Кубе = 848 мм)vara chilena — чилийская вара (мера длины в Чили = 836 мм)5) оглобля, дышло6) тавр. пикаponer varas — колоть пикой ( быка)7) удар пикой ( в корриде)8) стадо свиней ( в 40-50 голов)9) удочка10) стебель (гладиолуса и т.п.)11) стержень; ось••vara de luz — луч света (пробивающийся сквозь облака)jurar en vara de justicia — присягнуть, дать присягуtener vara alta — пользоваться властью (авторитетом)con la vara que midas, serás medido погов. ≈≈ как аукнется, так и откликнется -
2 vara
f1) ветка, прут2) длинная тонкая палка; жердь; шест3) жезл алькальда; посох4) (тж vara de Castilla, vara de Burgos) вара (мера длины = 835,9 мм)vara cubana — кубинская вара (мера длины на Кубе = 848 мм)
vara chilena — чилийская вара (мера длины в Чили = 836 мм)
5) оглобля, дышло6) тавр. пикаponer varas — колоть пикой ( быка)
7) удар пикой ( в корриде)8) стадо свиней ( в 40-50 голов)9) удочка10) стебель (гладиолуса и т.п.)11) стержень; ось••vara mágica, vara de (las) virtudes — волшебная палочка
vara de guardia тех. — балансир
vara de José бот. — нард, тубероза
vara de premio Арг. — шест с призами ( на народных гуляньях)
jurar en vara de justicia — присягнуть, дать присягу
con la vara que midas, serás medido погов. ≈≈ как аукнется, так и откликнется
См. также в других словарях:
vara — (Del lat. vara, travesaño). 1. f. Rama delgada. 2. Palo largo y delgado. 3. Bastón que por insignia de autoridad usaban los ministros de justicia y que hoy llevan los alcaldes y sus tenientes. 4. Jurisdicción de que es insignia la vara. 5. Barra… … Diccionario de la lengua española
Burgos — ☛ V. vara de Burgos … Diccionario de la lengua española
Vara — (Del lat. vara.) ► sustantivo femenino 1 Rama larga y delgada limpia de hojas. 2 Palo largo y delgado. SINÓNIMO bastón 3 Bastón de mando usado por algunas autoridades. 4 Esta misma autoridad. 5 METROLOGÍA Antigua medida de longitud cuyo valor… … Enciclopedia Universal
Vara — Para otros usos de este término, véase Vara (desambiguación). La vara era una unidad de longitud española antigua que equivalía a 3 pies. Dado que la longitud del pie (patrón de los sistemas métricos arcaicos) variaba, la longitud de la vara… … Wikipedia Español
Burgos — (de Burgos, ciudad castellana.) ► sustantivo masculino Queso blando de leche de oveja, que se elabora en moldes de mimbre. IRREG. plural burgos * * * Burgos V. «queso de Burgos». * * * Burgos. □ V. vara de Burgos. * * * Este artículo se refiere a … Enciclopedia Universal
Vara — Vara, früheres Längenmaß in Portugal zu 5 Palmos (s. Braça), noch für Zeuge in Brasilien gebraucht; desgleichen in Spanien zu 3 Piés (Tercias) oder 4 Palmos (s. Braza): die kastilische V. de Burgos = 83,59 cm, noch in San Domingo (auch 84,3 cm… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vara (Einheit) — Die Vara war eine alte Längeneinheit, vorrangig in Frankreich, Spanien und Kuba und auch ein Flächenmaß. Die gesetzliche Festlegung für Frankreich erfolgte am 29. Januar 1848 und wurde mit 1 Vara = 0,836 m festgelegt. In Spanien erfolgte die… … Deutsch Wikipedia
Retuerta (Burgos) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Retuerta. Retuerta … Wikipedia Español
Juan Vara Terán — fue un político y militar, nacido en Manila, en las islas Filipinas, en 1874, cuando este archipiélago formaba parte del Imperio colonial Español. Sus padres eran Felipe Vara Sáez y María del Carmen Terán Puyol. Promovido al empleo de 2º Teniente … Wikipedia Español
Mexikanische Maße und Gewichte — Alte Waagen im Museum von Zinacantepec Die alten Maße und Gewichte Mexikos basierten auf den aus dem spanischen Mutterland bei der Conquista mitgebrachten. „Mexiko“ im hier gebrauchten Sinne umfasst den gesamten mittelamerikanischen Teil des… … Deutsch Wikipedia
Unités de mesure anciennes (Espagne) — La verge espagnole ou vara est déduite des mesures dites rhénanes[1]. Le pied espagnol – qui égale un tiers de verge, car la verge vaut toujours trois pieds – entretient avec le pied rhénan le ratio 16 : 18. Le premier est… … Wikipédia en Français